Show field in read or edit mode only

Show field or button in read mode only:

<button name="add_memo" type="object" string="Add memo" class="btn-primary oe_read_only" />

Show field or button in read mode only:

<field name="memo_ids" widget="add_memo_btn" nolabel="1" class="oe_edit_only" />